Le binôme maître-chien une réalité évidente